Hoje 3 di Abril di 2022 nu ta festeja e dá graças pa 131º Aniversário di Nossa Majestadi Imperatriz Menen I. Exemplo máximo pa Mudjeres Rastafaris, pa kes ki ta buska ses raízes e ser mudjer di akordo ku princípios e kostumes Afrakanos. Nossa Majestadi Menen I é descendente di antiga linhagem Real Salomônica Etíope, através de Menelik 1º, filho da Rainha Makeda ku Rei Salomão. Na 1911, Imperatriz Menen I casa ku Ras Tafari Makonnen, Rei dos Reis, Senhor dos Senhores, Rei konkistador di Tribu di Judá, Imperador Haile Selassie I. Na 2 di Novembro di 1930 assumi trono di Etiópia na si lado. Era kostume na Etiópia Imperatrizes ser koroado três dias dipos di koroaçon di Imperador, ela era konsiderada apenas esposa di imperador. Além di ka ta recebeba procedimentos tradicionais religiosos di Igreja Ortodoxa, sendo Koroada na si própria casa pa próprio Imperador di um forma simbólica. Tudo muda ku koroaçon di Haile Selassie, ael komo ser Iluminado é ta entendeba princípios di kriaçon di divindadi e di Real (na 2 sentido) valor di Mudjeres, eh dicidi ma Imperatriz Menen I tinha ki ta ser koroada logo a seguir a si koroaçon e assim foi eh fui koroada e ungida pa Arcebispo di igreja Ortodoxa. Desse forma, Imperatriz Menen I assumi política, religiosa e espiritualmenti trono Etíope, governo di Naçon e Kabeça di Igreja, lado a lado ku Imperador Haile Selassie I. Fui homenageada pa liderança di 72 nações, e recebi ao lado di Imperador, tudo títulos destinados a Ele na Koroação, sendo Es UM SÓ KORPO. Duranti si governo, Imperatriz Menen I dá especial atençon a EDUCAÇON e SAUDI, eh kria escolas técnicas como a di artesanato «Tafari Makonnem» e a de enfermagem «Imperatriz Menen». Eh lembrava na sis discursos e acções ki mudjeres ka podia ser skecido na si formaçon akadémika. Apesar di época em ki vivi, e di tradiçon conservadora di si naçon, Imperatriz Menen sempre garanti ki tudo mudjeres tinha igual acesso a oportunidades di gradua pa ka fika pa traz em relaçon a homens. Si presença komo Rainha Afrakana, ta remetenu a princípio di Vida, sendo Afraka origem di Humanidadi, e Mudjer Afrakana, Mãe di tudo Humanidadi. Si Imagem relambra pa tudo mudjeres sacralidadi e nobreza, não na vestimenta nem na aspeto ma na KARATER. Si exemplo di vida é pa Homens e Mudjeres Rastafaris na força feminina di Criaçon. Mudjer teni poder di gera vida, kria e transforma. Konxi sobre Imperatriz Menen I, pa Rastafaris, é percebi importância di equilíbrio entre feminino e masculino, sobre respeitu entre Homem e Mudjer e ses komplementaridadi. Damos Graças hoje e sempre a nos Ancestrais ki ta guianu e iluminanu nos kaminho até além do ki nu fui destinado, ensinando o ki nu ka prendi ti inda e relembrando kel ki djá nu skeci. Selah!

Versão em português

Hoje 3 de Abril de 2022 festejamos e damos graças ao 131º Aniversário da Nossa Majestade Imperatriz Menen I. Exemplo máximo para as Mulheres Rastafaris, para quem procura o caminho da realeza de ser Mulher de acordo com os princípios e costumes Afrakanos. A Nossa Majestade Menen I é descendente da antiga linhagem Real Salomônica Etíope, através de Menelik 1º, filho da Rainha Makeda com o Rei Salomão. Em 1911, a Imperatriz Menen I casa-se com Ras Tafari Makonnen, Rei dos Reis, Senhor dos Senhores, Rei Conquistador da Tribu de Judá, Imperador Haile Selassie I. A 2 de Novembro de 1930 assume o trono da Etiópia ao seu lado. Era costume na Etiópia Imperatrizes serem koroadas três dias depois da coroaçon do Imperador, ela era considerada apenas esposa do Imperador. Além de que não recebia procedimentos tradicionais religiosos da Igreja Ortodoxa, sendo Coroada na sua própria casa pelo próprio Imperador de forma simbólica. No entanto, com a coroaçon de Haile Selassie tudo muda, Ele como Ser Iluminado e que entendia dos princípios da criação da divindade e do Real (nos 2 sentidos da palavra) valor das Mulheres, dicidiu que a Imperatriz Menen I tinha ki ta ser coroada logo a seguir a Ele, e assim foi, ela foi coroada e ungida pelo Arcebispo da igreja Ortodoxa. Dessa forma, a Imperatriz Menen I assume política, religiosa e espiritualmente o trono Etíope, governo da Nação e Cabeça da Igreja, lado a lado com o Imperador Haile Selassie I. Foi homenageada pela liderança de 72 nações, e recebeu ao lado do Imperador, todos os títulos destinados a Ele na Coroação, sendo Eles UM SÓ CORPO. Durante o seu governo, a Imperatriz Menen I deu especial atenção à EDUCAÇÃO e SAUDE, e criou escolas técnicas como a de artesanato «Tafari Makonnem» e a de enfermagem «Imperatriz Menen». Ela lembrava sempre nos seus discursos e acções que a mulher não podia ser esquecida em sua formação académica. Apesar da época em que viveu, e da tradição conservadora da sua nação, a Imperatriz Menen sempre garantiu que todas as mulheres tivessem igual acesso a oportunidades de se graduarem para não ficarem para trás em relação aos homens. A sua presença como Rainha Afrakana, remete-nos ao princípio da Vida, sendo Afraka a origem da Humanidade, e a Mulher Afrakana, Mãe de toda a Humanidade. A sua Imagem relambra a todas as mulheres a sacralidade e nobreza, não na vestimenta nem no aspeto mas no CARÁTER. O seu exemplo de vida é para Homens e Mulheres Rastafaris na força feminina da Criação. A Mulher tem o poder de gerar a vida, criar e transformar. Conhecer sobre Imperatriz Menen I, para os Rastafaris, é perceber a importância do equilíbrio entre feminino e masculino, sobre respeito entre Homem e Mulher e a sua complementaridade. Damos Graças hoje e sempre aos nossos Ancestrais que nos guiem e iluminem o nosso caminho até além do que nos foi destinado, ensinando o que não aprendemos ainda e relembrando que já esquecemos. Selah!

Texto de Omega di Rubera aka Sistah Debu

Algumas informações retiradas do livro «Emaye» e Projeto Omega Nyahbinghi.