“Sabemos que todas as mães italianas e mulheres estéreis podem se preocupar com a guerra, pois a guerra não serve para nada. Portanto, todas as mulheres encontradas no mundo devem evitar a guerra, antes que ela traga problemas e angústias. Elas devem colaborar com sua voz e pedir para evitar a guerra antes que o derramamento de sangue venha de ambos os lados”. Imperatriz Menen I num dos seus discursos.

Duranti invasão italiana, Imperatriz Menen I desempenha um papel importante. Enkuanto homens ta lutaba na batalha, eh organiza instalações pa atendi feridos, médicos, enfermeiros e ajuda di emergência.

Si criação ocorri pa atendi a um necessidade nakele período, atendimento humanitário e médico pa pessoas ki ta enfrentaba dificuldades causadas pa guerra. Kel atendimento visava atendi tanto soldados ki ta staba ferido em batalha di kes 2 lado, kuanto civis. Assim, se ka fosse esse iniciativa soldados ka ta recebeba tratamento ou ta recebeba um tratamento inadequado e ta faleceba vítimas di ses feridas. Nos Rainha Mãe Imperatriz Menen I eh opôs firmemente a guerra e a tormento ki guerra ta trazeba, na verdade a tudo tipo di violência, maus tratos e injustiças. Reuni mudjeres di mundo inteiro e fui crucial pa formação e desenvolvimento di Associação Mundial de Mudjeres, através di ses discursos e fóruns, empoderando e encaminhando tudo mudjeres na ses missão di vida. Um di kes momentos keh reuni mudjeres, mas precisamente mudjeres italianas, foi exatamente pa fala di guerra. Nes reunião eh afirma veemente di forma frontal, rigida e sem receio di represálias ma mudjeres tinha poder e ta podi até fla ma dever di usa sis voz pa evita guerra, pois sima ela fla e bem, guerra nada ka ta trazi di bom pa ninhum di kes lados envolvidos, pa contrário ta trazi mas miséria, doentes, aleijados, mortes, viúvas, órfãos e mas.
Na mas antigas civilização es ta kultuaba Deusa, Mãe Kriadora di Vida, mudjeres era honradas e respeitadas ka só pa dom di gera vida ma de nutri esse vida, di conexão ku mistérios di vida e morte, ku cosmos, natureza, kura, oráculo, etc. Es era parteiras, médicas, farmacêuticas, cientistas, sacerdotisas, profetisas, etc. Era um sociedade di distribuição igualitária di tarefas e bens, ta existiba equilibrio entre Mudjeres e Homens ki ta viveba num ambiente di igualdade e harmonia. Kuando nu ta passa a ter um sociedade mas virada pa caça e konquista de territórios tivi um nova estrutura social, ondi homem prevalecia devido a si força fisica e habilidade de caça e di luta. Homem realiza ma es tinha sima mudjeres PODER (mudjer poder di gera vida VS homem ku poder di protegi vida), ma através di luta, konquista, e daí surgi um casta di guerreiros ki ta lutaba, conquistaba e daí pa passa pa saque foi um passo só. Homem komeça ta tra vida em vez di protigi vida e, surgi então um hierarquia Patriarcal ki leba mudjeres à escravidão, à subordinação e a mudanças sociais, kulturais e espirituais. Tudo mistério feminino fui demonizado, inkluindo ses korpo e ses própria natureza(menstruação, parto, aleitamento, intuição, rituais…) deixa di ser vistas komo sexo sagrado geradoras di vida pa torna sexo fraco e inferior, pecadora e kulpada di desgraça di humanidade, na kual nu tem komo principal exemplo storia di Adão e Eva, em ki Eva tivi komo kastigo menstruação e dores di parto. Mudjeres perdi  ligação ku Divino Deusa/Mãe pa akredita num Deus superior, punitivo e separado di nós.
E daí ta bem nha admiração e inspiração nes grande Mãe Rainha Imperatriz Menen I, pamoh ela sabia disso, sabia des grandes e importantes segredos ki humanidade skeci ku tempo. Eh Sabia di grande capacidade ki mudjeres tem di kuando es ta uni do promovi grandes e talvez kes mas importantes mudanças na mundo.
É por isso k nha inspiração perante kel mudjer, é contínua pa si clareza mental, perspicácia, bondade, amor e compaixão. Damos graças e bendizemos o nome da Rainha Mãe Imperatriz Menen I! Selah!

Tradução do artigo em Português

Durante a invasão italiana, a Imperatriz Menen I desempenhou um papel muito importante. Enquanto os homens lutavam na batalha, ela organizou instalações para atender os feridos, médicos, enfermeiros e ajuda de emergência.

Sua criação ocorreu para atender a uma necessidade naquele período, o atendimento humanitário e médico para as pessoas que enfrentavam as dificuldades causadas pela guerra. Esse atendimento visava a atender tanto aos soldados que se feriam em batalha quanto aos civis. Assim, se não fosse essa iniciativa os soldados não recebiam tratamento ou recebiam um tratamento inadequado e faleciam vítimas de suas feridas. A Nossa Rainha Mãe Imperatriz Menen I se opôs firmemente à guerra e ao tormento que vinha da guerra, na verdade a todo o tipo de violência, maus tratos e injustiças. Reuniu mulheres do mundo inteiro e foi crucial para a formação e desenvolvimento da Associação Mundial de Mulheres, através dos seus discursos e fóruns, empoderando-as e encaminhando-as nas suas missões de vida. Um dos momentos em que ela reuniu mulheres, mais precisamente mulheres italianas, foi exatamente para falar da guerra. Nessa reunião afirmou veemente de forma frontal, rigida e sem receio de represálias que as mulheres tinham o poder e ouso até mesmo a dizer o dever de usar a sua voz para evitar a guerra, pois como ela disse e bem, a guerra não traz nada de bom para nenhum dos lados envolvidos, pelo contrário trará mais miséria, doentes, aleijados, mortes, viúvas,  órfãos e por aí fora.
As mais antigas civilizações cultuavam a  Deusa, Mãe Criadora da Vida, as mulheres era honradas e respeitadas não so pelo dom de gerar vida ma de nutrir essa vida, de conexões com os mistérios da vida e morte, com o cosmos, natureza, cura, oráculo. Eram parteiras, médicas, farmacêuticas, cientistas, sacerdotisas, profetisas, etc. Era uma sociedade de distribuição igualitária de tarefas e bens, existia equilibrio entre Mulheres e Homens que vivam num ambiente de igualdade e harmonia. Quando passamos a ter uma sociedade mais virada para a caça e conquista de territórios houve uma nova estrutura social, onde homem prevalecia devido à sua força fisica e habilidade de caça e de luta. O homem realizou que tinha como as mulheres PODER (mulher o poder de gerar vida VS homem com poder de proteger a vida), mas através da luta, conquista, e daí surgiram os sistemas de casta de guerreiros que lutavam, conquistavam, e daí para passar para o saque foi um passo só. O homem comeca a tirar a vida em vez de protegê-la e, surge então uma hierarquia Patriarcal que levou as mulheres à escravidão, à subordinação e a mudanças sociais, culturais e espirituais. Todo o mistério feminino foi demonizado, incluindo os seus corpor e sua própria natureza (menstruação, parto, aleitamento, intuição, rituais…) deixou de ser visto como sexo sagrado geradoras de vida para se tornar sexo fraco e inferior, pecadora e culpada da desgraça da humanidade, na qual temos como principal exemplo a de Adão e Eva, em que Eva teve como castigo a menstruação e dores de parto. As mukheres perderam a  ligação com o Divino Deusa/Mãe para acreditar num Deus superior, punitivo e separado de nós.
E aí vem a minha admiração e inspiração nesta grande Mãe Rainha Imperatriz Menen I, porque ela sabia disso, sabia destes grandes e importantes segredos que a humanidade esqueceu com o tempo. Sabia da grande capacidade que as mulheres têm de quando se unem de promover grandes e talvez as mais importantes mudanças no mundo.

É por isso que a minha inspiração perante esta e não outra, é contínua pela sua clareza mental, perspicácia, bondade, amor e compaixão. Damos graças e bendizemos o nome da Rainha Mãe Imperatriz Menen I! Selah

Artigo escrito por Omega di Rubera aka Sistah Debu