Patriarcado trazi separaçon di humanidadi relativamente a Deus, es kria um Deus punitivo, superior e fora di nos. Nu perdi nos espiritualidade, práticas naturais di conexon ku nos korpo sima Menstruação (ciclo ki ta mostranu ma anos é apta pa dá vida, nos conexon ku mistérios di vida e “morte”, ku kosmos, natureza, intuiçon…), dipos bem Cristianismo ki bem aumenta ideais di patriarcado e proibi mudjer menstruada di comunga, di entra igreja pa ka kontamina lugar “sagrado”, di tra leite di animais (ta azeda leite), di cozinha e fazi pão (ta azeda), bolo (ka ta kria) cozinha (komida ta fermenta), sumia (semente ka ta brota) ou toca na homem (ta tornas impuros e até mesmo impotentes); Parto (momento Divino em ki nu ta dá a “LUZ”) e ki divia ser um momento di bençon e sagrado, txeu mudjer ta passa pa pior experiência di ses vida, undi ta kausanu trauma, feridas, abusos ki ta markanu pra sempre. Dos kontecimentos ki nu dado komo prova di nos “pecado” di “traiçon” di Eva ki kontamina homem e fazel kumi maçã. “Mudjer é moh cobra” otu fato ki adulterado pa patriarcado, Cobra era simbolo di CURA e não só.  Mudjer transforma num objeto, si korpo foi banalizado e odjadu komo algo pa satisfazi fantasias di homens e debi ta encaixa na 1 determinado padrão  kriado pa homem. Sexo e sexualidade ki era konsiderado Sagrado (union di feminino♀️ ku masculino ♂️) kaminho pa acedi Divino, passa ta ser pecado.
SAGRADO FEMININO, é um resgate di ruspeto e confiança na nos meh, na nos poder na nos divindadi interior e um forma di nu Honra nos ancestrais. Di nu honra Nos Majestade Mãe Rainha Menen ki ta flanu : “Nós precisamos ser únicos e unidos.” (ASFAW, 1942). Na esse discurso Imperatriz ta flaba pa união di tudo povo, Homem ku Mudjeres. Mudjeres na mundo inteiro, e na kel ki ta kompetim, mudjeres Rastafaris ta precisa djunta e uni pa representa AMOR, FORÇA, PODER e kumpri sis MISSÃO na SAGARDO FEMININO ki nunta representa e ki nu precisa resgata. E Homens pa prendi ruspeta, intendi e apoia mudjeres na sis missão. Na si Autobiografia livro “The Autobiography Of Emperor Haile Selassie King of Kings of All Ethiopian and Lord of All Lords” na kapitulo 5 Nos Majestade Imperador Haile Selassie I  ta fla di seguinte forma sobre si Esposa Imperatriz Menen I: “Seu caráter é tal que, além da bondade, não há maldade ou malícia nela. Desde que nos casamos vivemos juntos, em virtude de ela ser fértil, em uma família compartilhando alegria e tristeza. Ao dizer que vivemos juntos compartilhando alegria e tristeza.” Si vida na lado di Imperador Haile Selassie mostra komo um união di respeito e governo lado a lado podi sustentar um uniao, um família e um nação.
Damos graças e Bendizemos o nome de Nossa Majestade Imperial Haile Selassie I e Imperatriz Menen I. Selah!

Tradução do artigo em Português

O Patriarcado trouxe separação da humanidade relativamente a Deus, criaram um Deus punitivo, superior e fora de nós. Perdemos a nossa espiritualidade, práticas naturais de conexão com o nosso corpo tal como a Menstruação (ciclo que nos mostra que somos aptas a dar a vida, a nossa conexão com os mistérios da vida e “morte”, com o cosmos, natureza, intuição…), depois veio o Cristianismo que veio aumentar a ideia de patriarcado e proibir a mulher menstruada de comungar, de entrar na igreja para não contaminar o lugar “sagrado”, de tirar leite dos animais (porque azeda o leite), de cozinhar e fazer pão (porque azeda), bolo (porque não cresce) cozinhar (a comida fermenta), semear (a semente não brota) ou tocar no homem (torna-os impuros e até mesmo impotentes); O Parto (momento Divino em que a mulher dá à “LUZ”) e que devia ser um momento de bênção e sagrado, muitas mulheres passam pela pior experiência de suas vidas, causando traumas, feridas, abusos que nos marquam para sempre. Dos acontecimentos que nos deram como prova de nosso “pecado” de “traição” de Eva que contaminou o homem e o fez comer a maçã. “As Mulheres são como as cobras” outro fato adulterado pelo patriarcado, a Cobra era/é o simbolo de CURA e não só.  As Mulheres foram transformadas num objeto, os seus corpos foram banalizado e visto como algo para satisfazer as fantasias dos homens e que devem se encaixar num determinado padrão criado pelo homem. O Sexo e sexualidade que era considerado Sagrado (união do feminino♀️ com o masculino ♂️) caminho para aceder ao Divino, passa a ser pecado.
O SAGRADO FEMININO, é um resgate de respeito e confiança em nós mesmas, no nosso poder na nossa divindade interior e uma forma de Honrar os nossos ancestrais. De honrarmos a Nossa Majestade Mãe Rainha Menen I que nos diz : “Nós precisamos ser únicos e unidos.” (ASFAW, 1942). Nesse discurso a Imperatriz fala da união do povo, Homem e Mulheres. As Mulheres no mundo inteiro, e no que me compete, mulheres Rastafaris precisam juntarem-se e unirem-se para representar o AMOR, FORÇA, PODER e cumprir a sua MISSÃO no SAGARDO FEMININO que representamos e que precisamos resgatar. E os Homens para aprenderem a respeitar, entender e apoiar as mulheres na sua missão. Na sua Autobiografia livro “The Autobiography Of Emperor Haile Selassie King of Kings of All Ethiopian and Lord of All Lords” no Capitulo 5, a Nossa Majestade Imperador Haile Selassie I diz-nos o seguinte sobre sua Esposa Imperatriz Menen I: “Seu caráter é tal que, além da bondade, não há maldade ou malícia nela. Desde que nos casamos vivemos juntos, em virtude de ela ser fértil, em uma família compartilhando alegria e tristeza. Ao dizer que vivemos juntos compartilhando alegria e tristeza.”              A sua vida ao lado do Imperador Haile Selassie mostra como uma união de respeito e governo lado a lado pode sustentar um união, uma família e uma nação.
Damos graças e Bendizemos o nome de Nossa Majestade Imperial Haile Selassie I e Imperatriz Menen I. Selah!