“Escolhe a lã e o linho e com prazer trabalha com as mãos. Como os navios mercantes,ela traz de longe as suas provisões. Antes de clarear o dia ela se levanta, prepara comida para todos os de casa e dá tarefas às suas servas. Ela avalia um campo e o compra;com o que ganha planta uma vinha. Entrega-se com vontade ao seu trabalho;seus braços são fortes e vigorosos. Administra bem o seu comércio lucrativo,e a sua lâmpada fica acesa durante a noite. Nas mãos segura o fuso e com os dedos pega a roca. Acolhe os necessitadose estende as mãos aos pobres.”Provérbios 31:13-20

Desdi si nascimento, Imperatriz Menen em 1883, realiza grandes feitos e caridadi a serviço di humanidade. Txeu arguem testemunha sis atos di bondade, Imperatriz Menen fui classificada pa papel de um mudjer sagrada, e ka fui em vão. Imperatriz Menen koloca si próprio tempo e finanças pa konstrução di muitas igrejas, incluindo na leste di Addis Abeba em volta di Entoto Tigat ki fui originalmenti iniciado pa Imperatriz Taitu, ma transmitida por ela pa Imperatriz Menen. Na 16 de março di 1915 a Mihret Igreja Kidane começoa sis cerimónias. Igreja bem trasnforma na um mosteiro e txomado di “Hamere Noh.” Igreja foi construída na propriedadi di sua Majestade e tinha komo objetivo principal, abriga sem-teto e forneci apoio espiritual. Na março 1915 Imperatriz Menen viaja pa Jerusalém pa visita locais sagrados e igrejas, dos dinheiro pa mosteiros, e visita Egito antes di volta pa si palácio em Addis Abeba. Na 28 de maio di 1919 Imperatriz Menen doa um grande soma di dinheiro pa construir escolas e abrigos pa crianças pobres. Na junho de 1920 Imperatriz Menen visita escola Tafari Mekonnen e doa uma quantia di dinheiro dipos di observa diferentes tipos di artesanato. Na 11 de novembro de 1925 Imperatriz Menen financia a custo total um nova igreja a ser construída e mantida em si propriedade. Nome di igreja fui St. Igreja Hana em Furi, e Imperatriz dá kel terra a sacerdotes, diáconos e residentes. Na 1926, Imperatriz viaja pa Jerusalém pa segunda vez. Lá, ela construiu um nova igreja para etíopes por sua conta, St. Igreja da Trindade, e participa di si inauguração. Damos graças e bendisemos nomi di Nossa Majestade Imperatriz Menen I. Selah!

Traduçao do artigo em Português

Desde o seu nascimento, a Imperatriz Menen em 1883, ela realizou grandes feitos e caridade a serviço da humanidade. Muitos foram os que têm sido testemunhas de seus atos de bondade, a Imperatriz Menen foi classificada para o papel de uma mulher sagrada, e não vou em vão. Imperatriz Menen colocou seu próprio tempo e finanças para a construção de muitas igrejas, incluindo no leste de Addis Abeba em torno Entoto Tigat que foi originalmente iniciado pela Imperatriz Taitu, mas transmitida por ela para a Imperatriz Menen. Em 16 de março de 1915 a Mihret Igreja Kidane começou suas cerimónias. A igreja tornou-se um mosteiro e foi dado o apelido de “Hamere Noh.” A igreja foi construída na propriedade de sua Majestade e tinha como objetivo principal, abrigar os sem-teto e fornecer apoio espiritual. Em março 1915 Imperatriz Menen viajou a Jerusalém para visitar locais sagrados e igrejas, doou dinheiro para os mosteiros, e visitou o Egito antes de voltar ao seu palácio em Addis Abeba. Em 28 de maio de 1919 a Imperatriz Menen doou uma grande soma de dinheiro para construir escolas e abrigos para crianças pobres. Em junho de 1920 Imperatriz Menen visitou a escola Tafari Mekonnen e doou uma quantia de dinheiro depois de observar diferentes tipos de artesanato. Em 11 de novembro de 1925 a Imperatriz Menen financiou o custo total de uma nova igreja a ser construída e mantida em sua propriedade. O nome da igreja foi St. Igreja Hana em Furi, e a Imperatriz deu a terra aos sacerdotes, diáconos e residentes. Em 1926, a Imperatriz viajou a Jerusalém pela segunda vez. Lá, ela construiu uma nova igreja para etíopes por sua conta, St. Igreja da Trindade, e participou da sua inauguração. Damos graças e bendisemos o nome de Nossa Majestade a Imperatriz Menen I. Selah!

Artigo escrito pa Omega di Rubera aka Sistah Debu

Informação tradu di Livro “Emaye”